поддержка государства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поддержка государства»

поддержка государстваwithout a country

Позволь напомнить, что у тебя тоже нет поддержки государства.
Might I remind you, you are without a country of your own?
К тому же, на данный момент у Ханта нет поддержки государства.
As it stands, Ethan Hunt is a man without a country.
advertisement

поддержка государства — другие примеры

Я задумал этот проект, я боролся за поддержку государства, и я доведу его до успеха несмотря на ваши попытки остановить меня.
I conceived this project, I fought for government backing, and I shall carry it through to success in spite of all your efforts to stop me.
Эти агентства работают при поддержки государства?
They're government-run agencies?
Нападение было очевидно при поддержке государства.
The attack was clearly state-sponsored.