поддерживать равновесие — перевод на английский

поддерживать равновесие — keep my balance

В этих книгах истории Заклинателей со всего мира,.. ...законы, которые поддерживают равновесие между Тьмой и Светом.

And these books hold the histories of the Casters from around the world... the laws that keep balance between Light and Dark.

Когда то, давным-давно мир духов поддерживали равновесие в этом мире.

Once, a long time ago, the Spirit World kept balance over us.

Следуя их наставлениям, Аватар поддерживал равновесие в мире.

With the Spirits'guidance, the Avatar kept balance in the world.

Не хочу быть привязанным к коляске или всё время поддерживать равновесие на 2 длинных ногах.

I don't wanna be stuck in a wheelchair, or trying to keep my balance on 2 long legs.

Ключ Времени — это совершенный куб, который поддерживает равновесие времени.

The Key to Time is a perfect cube which maintains the equilibrium of time itself.

Вселенная поддерживает равновесие, я думаю.

The universe's way of maintaining order, I guess.

Это помогает поддерживать равновесие между домом и институтом и помогает детям оставаться сосредоточенными.

Helps maintain a nice balance between home And here and keep the kids focused.

Что было бы здорово, если бы... моя третья нога вытянулась чтобы поддерживать равновесие

That it would be nice if this here... my third leg popped out, to help me balance myself

Именем святой силы, что поддерживает равновесие, подари силу рабу Твоего и слуге.

By the divine power that holds the balance, Bring forth your servant Of ministering.