поддерживать образ — перевод на английский

поддерживать образ — другие примеры

Евгений дал мне свое удостоверение и я платить арендную плату, А поддерживать образ жизни, который он привык.
Eugene gave me his identity while I paid the rent and k ept him in the style to which he'd become accustomed.
Я должен поддерживать образ своей власти перед деревенскими жителями. Это моя обязанность.
I must maintain the image of my authority in front of the villagers.
Это маловероятно, что однажды перешагнув на другую сторону пика Хубберта, мы сможем поддерживать образ жизни подобный сегодняшнему.
It's very unlikely that once we've run down the other side of Hubbert's peak that we're going to be able to maintain the kind of lifestyles that we're now maintaining.
А еще иногда мне кажется, что она и сама считает себя обязанной поддерживать образ, которого от нее ждут.
And I think sometimes she feels obligated to live up to those expectations.
В интересах северян поддерживать образ великих воинов.
It is in the interests of the northmen to have a reputation as great warriors.