поддерживать легенду — перевод на английский

поддерживать легенду — maintain my cover

Поддерживай легенду.
Maintain your cover.
Когда я упрекнул его в употреблении, он ответил, что поддерживает легенду, но, думаю, тут что-то ещё.
When I confronted him with his drug use, he said he was maintaining his cover, but I think it is more than that.
Поддерживать легенду, пока не появится шанс сбежать.
Maintain my cover until I have a chance to escape.
advertisement

поддерживать легенду — kept the

— Поэтому я поддерживал легенду.
And so I just kept saying it.
Его редактор поддерживал легенду Себастьяна Игана многие годы.
Well, their editor's kept the Sebastian Egan legend alive for years.
advertisement

поддерживать легенду — другие примеры

Поддерживайте легенду.
Just maintain your cover.