поддерживать интерес — перевод на английский

поддерживать интерес — keeps it interesting

Поддерживает интерес.

Keeps it interesting.

Я отказываю сам себе, чтобы поддерживать интерес.

I turn myself down occasionally just to keep it interesting.

Но это то, что поддерживает интерес между нами.

But it's part of what keeps things interesting between us.

Он тот агент ФБР, кто поддерживает интерес к этому вопросу.

He's an FBI agent who keeps things interesting.

Я узнавала о его прошлом, спрашивая о моем будущем. А Сэм поддерживал интерес в наших взаимоотношениях тем, что сохранял какую-то тайну.

And Sam, he kept the relationship interesting by keeping it mysterious.

— Нужно поддерживать интерес.

I hardly ever stop.

Мы поддерживаем интерес

We keep it exciting.

Когда «Небула-9» отменили несправедливо, я бы мог добавить она поддерживала интерес к сериалу

When «Nebula-9» was canceled... unjustly, I might add... she kept interest in the show alive.

Ну , по крайней мере, ты поддерживаешь интересы своего парня.

Well, at least you're supporting your boyfriend's interests.

Показать ещё примеры...