поддерживать имидж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поддерживать имидж»
поддерживать имидж — image to project
Но мне нужно поддерживать имидж успешного человека.
I know that, Einstein! I've got to project an image of success, han't I?
Мы должны поддерживать имидж.
We have an image to project.
advertisement
поддерживать имидж — другие примеры
Я бы им посоветовал, «Уделяйте меньше внимания пению и чуть больше приближению к местам проведения турниров по пляжному волейболу если хотите поддерживать имидж сообразительных млекопитающих.»
I'd say to them, «Concentrate less on the singing a little more on the approaching Cuervo beach volleyball tournament if you want to maintain that brainy-mammal image.»
Я знаю, что тебе нужно поддерживать имидж.
I KNOW YOU HAVE AN IMAGE TO PROTECT.
А потом я ношу парик до конца своей жизни просто чтобы поддерживать имидж.
Next thing you know, I'm wearing a wig for the rest of my life just to keep up appearances.
Пришлось бы потратить целое состояние на костюмы, просто чтобы поддерживать имидж.
I would have had to spend a fortune on new suits just to walk into that office of theirs.
Поддерживаю имидж.
Just keeping it real.
Показать ещё примеры...