поддерживать иллюзию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поддерживать иллюзию»
поддерживать иллюзию — maintain the illusion
Но ты всегда должен поддерживать иллюзию контроля!
But you must always maintain the illusion of control!
Просто поддерживай иллюзию.
Just maintain the illusion.
Да, конечно, мы же должны поддерживать иллюзию что она вернется после декретного отпуска несмотря на тот факт, что она провела последние 2 года, увеличивая наши страховые издержки, просто пытаясь забеременеть.
(male #2) Oh, right, we need to maintain the illusion that she's going to be back after her maternity leave despite the fact she spent the last 2 years running up our insurance costs just trying to get pregnant.
Я видел, тебя там, и ты специально попросил меня не говорить об этом Сету, чтобы ты мог поддерживать иллюзию того, что всегда остаешься с Сетом когда ты в Лос-Анджелесе.
I saw you there, and you specifically asked me not to tell Seth, so that you could maintain the illusion that you always stay with Seth when you're in Los Angeles.
Это важно, поддерживать иллюзию того, что все номрально.
Well, it's good to maintain the illusion of normalcy.
Показать ещё примеры для «maintain the illusion»...