поддерживать баланс — перевод на английский

«Поддерживать баланс» на английский язык переводится как «maintain balance».

поддерживать баланс — maintain balance

То что вы должны поддерживать баланс в своей жизни?
That you have to maintain balance in your life?
Поддерживала баланс.
Maintain balance.
Из необходимости поддерживать баланс в мире.
A necessity to maintain balance in the world.
Таким образом сестры поддерживали баланс в своем царстве и гармонию для своих подданных:
Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects:
Поддерживать баланс.
Maintain the balance.
Показать ещё примеры для «maintain balance»...

поддерживать баланс — keep balance

Надо иногда бывать за границей, просто чтобы поддерживать баланс.
You got to have a foreign taste just to keep balance.
Сначала мы поддерживали баланс, управляя рождаемостью.
At first, we were kept in balance by birthrate.
Альянс между нашими странами поддерживал баланс сил ...в Европе на протяжении более чем десяти лет.
The alliance between our countries has kept the balance of power in Europe for over ten years.
На нашу долю, Авраам, долю охотников — выпало поддерживать баланс.
It falls to us, Abraham... the hunters, to keep the balance.