поддержать идею — перевод на английский

поддержать идею — to support

Я поддержу идею о телетрансляции.
I'll support you in the televising.
Он невероятно страстно поддержал идею этого выступления.
He has been very passionate in his support of this concert.
Поэтому я просто собираюсь поддержать идею этого идиотского альтернативного бала.
At this point, I'm just going to support the whole stupid alternative-prom thing.
advertisement

поддержать идею — другие примеры

У него должна была быть какая-то цель. Военная цель, раз Федерация поддержала идею и построила этот комплекс.
It must have had some object, some war object if the Federation backed it and built this place.
Я думаю, что с точки зрения потребителя, многие люди поддержат идею платить немного больше за гарантию более высоких стандартов безопасности.
I think that from the standpoint of the consumer, a lot of people would support the idea of paying a little more if they could be guaranteed a higher standard of safety.
Почему бы тебе не поддержать идею не быть умником?
Why don't you get behind the idea of not being a smartass?
Мюриель и Сильвиана не поддержали идею.
Muriel and Sylviane. Neither of them subscribe to it.
Жаль, что она не поддержала идею свободной любви.
I'm just sad that she didn't respond to the free love idea.
Показать ещё примеры...