поддержание порядка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поддержание порядка»

поддержание порядкаmaintain order

Для поддержания порядка.
To maintain order.
Силы самообороны уже никогда не будут использованы для поддержания порядка.
The Self-Defense Forces will never be deployed to maintain order.
Магистратов для поддержания порядка.
Magistrates to maintain order.
Так что были использованы войска для поддержания порядка.
So we've all been deployed to maintain order.
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка.
You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order.
Показать ещё примеры для «maintain order»...
advertisement

поддержание порядкаkeeping the peace

Ты платишь мне за поддержание порядка.
You pay me to keep the peace.
Для поддержания порядка, для охраны вашей жизни.
To keep the peace, not to harm you.
В общем, в его доме были кредиторы и вызывали полицию для поддержания порядка.
Anyway, he had creditors at his house and the police were called in to keep the peace.
Поддержание порядка -часть моей работы.
Keeping the peace is part of my job.
Поддержание порядка?
Keeping the peace?
Показать ещё примеры для «keeping the peace»...