поддержание мира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поддержание мира»
поддержание мира — keeping the peace
Именно поэтому он так эффективен в деле поддержания мира.
That's why he is effective at keeping the peace.
Старый приятель. Он несёт ответственность за поддержание мира на Святой Земле.
He's an old friend of mine... and he is responsible for keeping the peace in this Holy Land.
Она пишет законы и следит за их исполнением, практически, она отвечает за поддержание мира.
She writes the laws, supervises them being enforced, basically she's responsible for keeping the peace.
Окончание вечерины ознаменовало начало новой эры и одержавшие победу повстанцы расползлись по всей галактике, чтобы начать новую миссию по поддержанию мира и восстановлению Республики.
As the party ends and the new era dawns, the victorious Rebels set off across the galaxy to begin their new mission of keeping the peace and rebuilding the Republic.
За поддержание мира..
To keeping the peace...
Показать ещё примеры для «keeping the peace»...
поддержание мира — of maintaining peace
Основой моей политики является ни только поддержание мира как на уровне шефов, так и на низших уровнях но и увеличение доли легального оборота в нашем бизнесе.
My policy has been one not only of maintaining peace among the oyabun and their followers but moving them into legitimate business.
Для поддержания мира в Восточной Славянской республике назначат российско-американское временное правительство.
A temporary government headed by the U.S. and Russia will be set up in the Eastern Slav Republic to maintain peace.
Даже не считая оружия, которое тестирует их институт, для поддержания мира, как они говорят
Not to mention the weapons the SSI have been testing to maintain the peace, as they say.