подделать результаты — перевод на английский

подделать результаты — faked the results

Это значит, что ты можешь быть права о том, что он подделал результаты.
Which means you may be right about him faking his results.
Кто-то взял результаты исследования Гонгконгского гриппа и использовал их, чтобы подделать результаты исследования Русского гриппа.
Someone must have taken the Hong Kong flu results... and used them to fake the results for the Russian flu.
Они подделали результаты.
They faked the results.

подделать результаты — tampered with the

Калеб слышал, как копы говорил о том, как Холбрук подделал результаты детектора лжи.
Caleb heard the cops talking about how Holbrook tampered with the lie detector test.
Это подразумевает, что мистер Миранда как-то подделал результаты теста?
Is that an implication that Mr. Miranda somehow tampered with the test?

подделать результаты — cheated on the

Мужчиной, которому ты помогла подделать результаты президентского ЕГЭ по физкультуре.
The man you helped cheat on the presidential physical fitness test.
— Я подделал результаты теста.
— I cheated on the intelligence test.

подделать результаты — faked a lab result

— Тот осведомитель, с которым я встречалась, сказал, что в «Сфирикал» подделали результаты тестов.
— The whistleblower I met with said Spheerical faked their lab results.
Подделал результаты анализов.
Faked a lab result.

подделать результаты — did falsify his results

— Итак, вы подделали результаты чтобы показаться более привлекательным.
So you were falsifying the results to make yourself more attractive.
Если доктор Грейнджер подделал результаты, его могли убить в порыве гнева.
If Dr. Granger did falsify his results, perhaps someone killed him in anger.

подделать результаты — другие примеры

— Как подделали результаты ДНК?
The girl on the boat, how do you fake the DNA?
Как подделали результаты?
How do you fake the DNA?
Ты подделала результаты, конфетка.
You juked the stats, cupcake.
как подделаем результаты теста ДНК?
But you know,after we make fake DNA test results what do we do with that?
Ты подделала результат теста по химии.
You cheated on a chem test.
Показать ещё примеры...