подготовленные солдаты — перевод на английский

подготовленные солдаты — trained soldier

— Вы были очень подготовленным солдатом.
You were a highly trained soldier.
Даже у хорошо подготовленных солдат есть слабые места.
Even every highly trained soldier has a weakness.
А если мы не ошибаемся, то нам предстоит встретиться с тяжеловооружёнными, специально подготовленными солдатами самостоятельно?
And if we're right, we're to engage with a unit of heavily armed, special ops trained soldiers on our own?

подготовленные солдаты — professional soldier

Я не сделал ничего такого, чего не сделал бы любой хорошо подготовленный солдат.
I didn't do anything that any other well-trained, professional soldier wouldn't have done.
Они полагают, что вы не сделали ничего такого, чего не сделал бы любой хорошо подготовленный солдат.
They felt you didn't do anything that any other well-trained professional soldier wouldn't have done.

подготовленные солдаты — другие примеры

Нам нужен меньшее количество, но более подготовленных солдат.
We need fewer men, and better.
как специально подготовленные солдаты, частные армии, и Тони не..
As in enhanced soldiers, private armies, and Tony is not -
стала уже клише в развитии высоко подготовленных солдат, но то, чего мы здесь добились, является экстраординарным.
has become something of a cliché in the development of the enhanced soldier, but what we've accomplished here is nothing short of extraordinary.