подготовка резервов — перевод на английский

подготовка резервов — reserve training

Но на курсах подготовки резерва нам говорили, что банкноты с краской должны взорваться, когда они покидают пределы банка, так ведь?

But in my reserve training class, they tell us that the dye packs should explode when they go through the bank door, right?

Спасибо, Базз, но нам не нужен детальный отчёт с твоих курсов подготовки резерва.

Uh, thank you, Buzz, but we do not need the play-by-play for your reserve training courses.

Занимаюсь подготовкой резервов по выходным.

Doing backup training on my days off.

Для твоего ориентирования в Центре подготовки резерва, чтобы знал, где ты.

For your ROTC orienting weekends so you know where you are.