подготовка почвы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подготовка почвы»

подготовка почвыground for

«Присоединяйтесь к подготовке почвы для светлого будущего»
«Join the celebration as we break ground for a better tomorrow. »
Там все базируется... на подготовке почвы для контртеррористической деятельности и операций под прикрытием.
The base over there... it's a staging ground for counterterrorism activity and covert operations.
advertisement

подготовка почвы — другие примеры

'Объявление о его отставке стало сюрпризом для наблюдателей,' 'Но в своем заявлении Денизет сказал,' 'что после долгих месяцев подготовки почвы для переговоров,' 'теперь он уверен, что мирный процесс вошел в свою колею, с которой уже не свернет.'
The announcement of his resignation came as a surprise to observers, but in a statement, Denizet said that after months of preparing the ground for negotiations, he was now confident that the peace process was back on track.