подготовить путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подготовить путь»
подготовить путь — другие примеры
Как было предписано, они подготовят путь и врата ада откроются.
As it was written, they shall prepare the way and the very gates of hell shall open.
Я не лезу на рожон, не подготовив пути к отступлению.
I don't stir trouble without paving a way out for myself.
— Заранее подготовил путь отхода.
Had a getaway route scouted out.
Давай немного покатаемся по округе Подготовим пути отхода
Let's drive around a little, work out escape routes.
Мои люди подготовили путь для тебя.
My men have prepared the way for you.