подготовить вас к — перевод на английский

подготовить вас к — prepare you for

Никто не подготовит вас к любви и к страху.
No one can prepare you for the love and the fear.
Никто не подготовит вас к любви ваших близких к вашим детям.
No one can prepare you for the love people you love can feel for them.
Мы подготовим Вас к заходу на посадку... и к снижению немедленно.
We'll prepare you for the approach... and descent now.
Не знаю, но я хочу обсудить другое. Ты должен встретиться с Кевином, чтобы мы могли подготовить вас к допросу.
I don't know, but that's not what I came here to talk about, because we need to get you and Kevin Miller in a room to prepare you for your deposition.
Как мне подготовить вас к встрече со здешним обществом?
How can I prepare you for the party?
Показать ещё примеры для «prepare you for»...
advertisement

подготовить вас к — prep you for

Вы должны разрешить мне подготовить вас к операции.
You need to let me prep you for surgery.
Не могли бы вы дать свой номер мобильного, на случай, если мне надо будет подготовить вас к показаниям.
Can I get your cell number in case I need to prep you for testimony?
Ну, мы вернёмся, чтобы подготовить вас к операции.
Well, we will be back to prep you for surgery.
Я должна подготовить вас к операции.
I've gotta prep you for surgery.
Пока Шон и ФБР руководят расследованием, я подготовлю вас к звонку по поводу выкупа.
While Sean and the FBI conduct their investigation, I'll prep you for the ransom call.
Показать ещё примеры для «prep you for»...