подготовиться к приёму — перевод на английский

подготовиться к приёму — be ready for

Можем провести тестовое открытие завтра и как раз подготовиться к приёму концертной публики.

We could do a soft opening tomorrow and be ready just in time for the concert crowd.

Твои люди должны были подготовится к приему товара.

Your people supposed to be ready for the re-up.

Подготовьтесь к приему раненых.

Stand by for casualties.

И я не смогла бы сделать это, а еще подготовиться к приему.

Even I couldn't make this and have time to get ready for a party.

Надо подготовиться к приёму посетителей.

There is such a thing as being ready for visitors.

Как мы должны подготовиться к приему Израиля менее чем за сутки?

How are we supposed to prep for Israel in less than a day?

А сейчас прошу прощения, но мне нужно подготовиться к приёму.

Now if you'll excuse me, I have a benefit to prepare for.

Показать ещё примеры...