подготовиться к отъезду — перевод на английский

подготовиться к отъезду — to be ready to leave

А нам надо подготовиться к отъезду как можно быстрее.

We'd best get ready to leave as soon as possible.

Вели своим рабыням подготовиться к отъезду как можно скорее.

Tell your women to be ready to leave as soon as possible.

Вы должны подготовиться к отъезду.

You should prepare to leave.

Если вы не хотите, чтобы я помог вам подготовиться к отъезду.

Unless you would care for me to attend to your travel arrangements.

Попросила подготовиться к отъезду О Су.

If not, I'll take you somewhere even further.

Пытаюсь подготовиться к отъезду.

You know, trying to get out the door.