подглядывать в окна — перевод на английский

подглядывать в окна — to peep through windows

Ну, я не думаю, что Питер будет подглядывать в окна.
Well, I don't think Peter's gonna be peeping through windows.
Мы поймали его, как он подглядывал в окна, когда мы переодевались.
We caught him peeping through the windows, Watching us undress.
Миллиарды долларов были вложены в развитие интернета и на заполнение его изображениями обнаженных женщин, поэтому больше не нужно подглядывать в окна.
Billions of dollars have gone into inventing the Internet and filling it with pictures of naked women, so we don't have to peep through windows.
advertisement

подглядывать в окна — looking through the window

Подглядывать в окно?
Looking in her window?
— Показалось, что кто-то подглядывает в окно.
— I thought someone's looking through the window.
advertisement

подглядывать в окна — was peeping at

Он описывает там, как они с другом по ночам подглядывают в окна. Как правило, к женщинам.
How he and another friend wander around at night, peeping on women.
Он подглядывал в окно как та женщина раздевается!
He was peeping at that woman getting undressed!
advertisement

подглядывать в окна — peeked in the window

Как я скучаю по дням, когда извращенцы подглядывали в окна
How I miss the days of perverts peeking through windows.
Я подглядывал в окно и затем ушел.
I peeked in the window, and then I left.

подглядывать в окна — другие примеры

Тебе никогда не говорили, что нехорошо подглядывать в окна?
Anyone ever tell you it's rude to go peeking through people's windows?
Два полицейских в засаде перед домом, двое сзади, и еще двое подглядывают в окна.
Two policemen guard the entrance to the house, two in the back, and two by the windows.
Я никогда не подглядывал в окна.
I never looked in anyone's window.
Подглядывать в окна все еще преступление.
Peeking in people's windows is still a crime.
Мда, а на этой неделе ты подглядываешь в окна.
Yeah, and this week, you're a Peeping Tom.
Показать ещё примеры...