подгадать момент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подгадать момент»
подгадать момент — другие примеры
Искусство шахмат — это искусство понимания, когда фигура является наиболее ценной, а затем подгадать момент, чтобы нею пожертвовать.
The art of chess, the art is knowing when a piece is most valuable, and then, in that very moment, being willing to sacrifice it.
Ты специально подгадал момент, когда я прихожу на работу?
Oh, and you just happen to be retrieving it all the exact moment I always come in to work?
то она правильно подгадала момент.
I know it! Well, if it was Mrs Reilly, her timing's good.
Если мы подгадаем момент, то сможем отправить Анубиса через него обратно.
If we time this just right, we can send Anubis back through it.