подворье — перевод на английский
Быстрый перевод слова «подворье»
«Подворье» на английский язык переводится как «homestead» или «farmstead».
Варианты перевода слова «подворье»
подворье — bleed
Подворье Кровоточащего сердца — беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби?
Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby?
В Подворье Кровоточащего Сердца, сэр.
Bleeding Heart Yard, sir.
Не приводите его в Подворье Кровоточащего Сердца, мистер Кленнэм.
Don't bring him to Bleeding Heart Yard, Mr Clennam.
Вы — владелец маленького магазина, здесь в Подворье Кровоточащего Сердца!
Your own little shop, here in Bleeding Heart Yard!
Подворье Кровоточащего Сердца все еще сильно взволновано изменением в Вашем семейном благосостоянии, Панкса считают героем за то, что обнаружил это.
Bleeding Heart Yard is still greatly excited by your family's change of fortune, and Pancks remains quite the hero for mauling it out,
Показать ещё примеры для «bleed»...
подворье — другие примеры
— Огласи на 100 подворьях!
— Present at 100 yards!
Он тоже в долгу у продавца лошадьми в Подворье Кровоточащего Сердца, но я даю ему деньги, снова и снова.
Is he to languish there too?
Скупили все семейные подворья.
Bought up all the family operations.
Ладно, парки, под мостами, переулки, подворья, морги.
Ok, so parks, under bridges, alleys, the missions, the morgue.