подвздошный — перевод на английский

Слово «подвздошный» на английский язык переводится как «lumbar».

подвздошный — iliac

Спрашивал ли я вас, когда вы забирали костный мозг из подвздошной кости и напортачили с обезболиванием надкостницы, а?
Did I question you when you did iliac bone marrow autopsy and failed to anesthetise the periosteum adequately?
Одна треть расстояния от передней верхней подвздошной ости до пупка.
Okay, one-third of theistance From the anterior superior iliac spine To the umbilicus.
Синяк в районе подвздошного гребня!
The perimortum bruise on the iliac crest!
Присоедини её к верней подвздошной вене.
Attach it to the external iliac vein.
Какой-то снаряд перфорировал подвздошную артерию.
Some kind of a projectile perforated the iliac artery.
Показать ещё примеры для «iliac»...

подвздошный — ilium

Рубцы на подвздошной кости указывают на то, что что-то вдавливалось в тело жертвы.
The scarring in the ilium indicates that something gouged the victim.
Полукруглое отверстие, которое простирается от подвздошной кости до бедренной кости, — глубокое, и, кажется, обрывается внутри кости.
The gouge that extends from the ilium to the femur is deep, and seems to have torn through the bone.
Есть отметины на правой голени, бедренной и подвздошной кости.
There are nicks to the right tibia, femur and ilium.
Сложные переломы левой бедренной кости, правой плечевой кости и подвздошной кости.
Compound fractures of the left femur, right humerus and the ilium.
Кромка на подвздошной кости и положение кости ушной полости показывают, что жертва занималась энергичной, повторяющейся деятельностью, как езда верхом или на мотоцикле.
The lipping on the ilium and bony projections on the auricular surfaces indicate the victim engaged in a vigorous, repetitive activity such as horseback or motorcycle riding.
Показать ещё примеры для «ilium»...

подвздошный — ileum

Двенадцатиперстной кишки и подвздошной форма часть из которых телесной системы?
The duodenum and ileum form part of which bodily system?
Теперь, там есть отметины на подвздошной кишке жертвы.
Now, there are marks on the victim's ileum.
Я изучила правую часть подвздошной кости, которая в связи с деминерализацией теперь находится там, где мы обычно видим седалищный бугор.
I'm examining the right ileum, which, due to the demineralization, is now located where we'd normally find the ischial tuberosity.
Почему вы изучали подвздошную кость?
Why are you examining the ileum?
Что могло оставить такой отпечаток на подвздошной кости?
What could possibly form this shape on the ileum?
Показать ещё примеры для «ileum»...

подвздошный — iliac crest

На правой подвздошной кости простой перелом.
The victim's right iliac crest shows a simple fracture.
Фрагмент пули отскочил от вертлужной впадины и вошел в подвздошную кость...
The bullet fragment bounced around the acetabulum, flew up to the iliac crest...
Подвздошная, точнее.
Iliac crest to be exact.
Подвздошный гребень как можно ниже.
Iliac crest as low as it can go.
Кстати, мой подвздошный гребень за сегодня сжался, так что я думал попозже я разомнусь.
Speaking of which, my whole kind of iliac crest was really tight from, uh, today, so I was thinking I might be doing some stretching later on.
Показать ещё примеры для «iliac crest»...