подвергать риску своё — перевод на английский

подвергать риску своё — jeopardize my

Я не хочу, чтобы он подвергал риску свое будущее, пока он заботится о девушке и играет в папочку с ее сыном.

I don't want him to jeopardize his future so he can take care of a girl and play daddy to her kid.

Не стоит подвергать риску свое здоровье.

Don't jeopardize your health. You understand?

Я не буду подвергать риску свое положение!

I will not jeopardize my position.

Но не подвергай риску свою карьеру и и репутацию всего Джефферсона из-за своего упрямства.

But don't ruin your career and the reputation of the Jeffersonian by being stubborn.

Нельзя подвергать риску своих.

We should not put our own people at risk.

Ты подвергаешь риску свое дело.

You put your whole venture at risk.

Я не подвергаю риску своих людей.

I won't compromise my people.

Я не могу продолжать подвергать риску своих людей ради того...

I cannot continue to put my people in harm's way just so...

Показать ещё примеры...