подведённый — перевод на английский

подведённый — eyeliner

Просто у тебя так сильно глаза подведены и...
You just wear so much eyeliner... I don't...
На руке у него был вытатуирован череп... подведены глаза, клыки.
He had skulls tattooed on his arm... (voice breaking) eyeliner on his eyes, fangs.

подведённый — eyeliner on

В прошлом году пришёл проверить зубы, и заметил, что у моего дантиста подведены глаза.
Last year I was getting a checkup and I noticed traces of eyeliner on my dentist.
В том, что прямо сейчас у тебя подведены глаза.
This is about the fact that you have eyeliner on your face right now.

подведённый — другие примеры

Смотритель парка поможет вам установить трейлер... как только коммуникации будут подведены, вы можете включить холодильник и водонагреватель, купить продукты и начать есть."
The park attendant will help you get your coach in position and as soon as utilities are attached to coach you can turn on the refrigerator and the water heater shop for food and start eating."
К ней подведено высокое напряжение.
They've electrified the wire with high tension.
Мои глаза подведены синим и бельё связано
Painted blue across my eyes And tie the linen on
У ребёнка что, подведены губы?
Is this child wearing lip liner?
Провод от аккумулятора подведён к дефибриллятору. Эта штука может взорваться через мгновение!
The carbide lateral valve is connected to the defibrillator and it's acting up.
Показать ещё примеры...