подбросить ключи — перевод на английский

подбросить ключи — planting a key

Согласно вашим личным наблюдениям, как вам кажется, было невозможно или невероятно, чтобы кто-то из них подбросил ключ?
What about your observations do you believe it was impossible or improbable for them to plant that key?
— Как вам кажется, могла ли у лейтенанта Ленка или сержанта Колборна быть возможность, находясь вне поля вашего зрения, подбросить ключ?
[Kratz] Did you believe that either Lieutenant Lenk or Sergeant Colborn had an opportunity out of your eyesight to plant that key there?
Это говорит о том, что раз они зашли так далеко и подбросили ключ, а я думаю, что присяжные поймут это, значит и кровь тоже подбросили.
It shows that if they would be willing to go to that length of planting a key, which I think is... the jurors are gonna get, then... the blood follows easily. It does.
И если заставить их думать «Смотри-ка... если парень мог подбросить ключ... кто скажет, что он не мог испачкать его в крови?»
Um... and if we get them thinking, «Look... if the guy's capable of planting a key... who's to say he's not capable of planting blood?»
И решают оставить его кровь в RAV4 и подбросить ключ в его спальню.
And they helped it along by planting his blood in the RAV4 and by planting that key in his bedroom.