подбодриться — перевод на английский

«Подбодриться» на английский язык переводится как «cheer up».

подбодриться — cheer up

Подбодрись.

Cheer up.

Ну, подбодритесь, ребята,

Come cheer up, my lads

Я не подбодрился.

I'm not cheered up.

Но мне было нужно подбодриться, вот и всё.

I was feeling in need of cheering up. That's all.

Подбодрись.

Then be thou jocund.

А теперь иди и подбодрись звонками и дай мне разобраться со своими задачами.

Now you go along there and carry along with your telephoning, and let me get on with my sums.

Подбодрись!

Snap out of it.