подбирать цвета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подбирать цвета»

подбирать цветаwere picking colors in

Сама подбирала цвет.
She picked out the color herself.
Вы подбирали цвета для комнаты отдыха.
You were picking colors in the ladies' lounge.

подбирать цветаcolors

Вы были... — Я не умею подбирать цвета.
— I'm terrible with colors.
Затем, долго подбирал цвет, для моих глаз Моей кожи, волос...
Then he chose the colors of my eyes my skin, my hair... without neglecting the least detail of my body.

подбирать цвета — другие примеры

Так вот, я подбираю цвета,..
I'm there choosing the colors,..
Черт возьми, да они покажут багровую корову, И будут хвастать, как удачно их сын подбирает цвета.
Hell,they'll even show youa purple cow and tell you what a keen eyefor color their kid has.
Ты подбирала цвета?
Jesteœ skoordynowana na kolorze?
Она учила подбирать цвета.
She taught you how to do your colours.
Я выучила всех лучших дизайнеров, как подбирать цвета в одежде, как кататься на велосипеде.
I learned who all the best designers were, How to color coordinate, how to ride a bike.
Показать ещё примеры...