подбирать крошки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подбирать крошки»

подбирать крошки — другие примеры

И все эти остальные дармоеды за столом, они будут подбирать крошки со стола за ним
And all those other drones at the table, they're gonna follow him right down to that last little crumb.
Ты объявил мне войну и ты позоришь меня заставляя подбирать крошки со стола и мне ничего не остаётся кроме как бороться за тебя
You declare war on me, and you shame me, and you make me beg for scraps when I have done nothing but fight for you.