подать чай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подать чай»

подать чайhave your tea

Сейчас подадут чай и дети спустятся с минуты на минуту.
Tea will have started and the children will be down in a minute.
Мистер Хайд приказал подать чай и бутербродьi.
Mr. Hyde ordered some tea and sandwiches.
ак вам подать чай?
Oh, how will you have your tea?
advertisement

подать чайserve the servants tea

Подать чай слугам?
To serve the servants tea?
Она сказала, что у вас вечером большой прием, и я могу помочь миссис Патмор подать чай слугам.
She said you had a big party tonight and it'd be useful to Mrs Patmore if I serve the servants tea.
advertisement

подать чай — другие примеры

Ю Ли, подайте чаю нашим гостям.
ZHU LI, GET SOME TEA FOR MY GUESTS.
Всего-то подать чай нескольким шикарным сплетницам.
It's only serving tea to a few posh gossips.
Эндрю, попроси миссис Хьюз подать чай на...
Andrew, please ask Mrs Hughes to organise tea for...
Приказать подать чай?
Shall I ring for some tea?
— Я могу подать чай.
I could do that.
Показать ещё примеры...