подать лошадь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подать лошадь»
подать лошадь — over with a horse
Попал под лошадь.
Stepped on by a horse.
Я сказал, что попал под лошадь с повозкой.
I told you I got run over with a horse and cart.
advertisement
подать лошадь — другие примеры
И я бы хотел быть с тобой всегда. И не попадаться больше под лошадей.
I'd like you to stay with me for good so I don't get run down by any more horses.
Представь: взрываешь эту штуку, к примеру, под лошадью.
Imagine, if you were to set this off under a horse, for example, there'd be no more horse.
бьюсь об заклад, про Леонарда никогда не напишут: попал под лошадь.
I bet Leonard never tipped a cow over on himself."
Подайте лошадей.
Fetch the horses.