подать к столу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подать к столу»
подать к столу — are you serving
Да, это пикантно, ново, но он очищает перепела от костей прежде чем его подать к столу.
Yes, it's racy and new, but he bones the quail before serving it.
Ты подашь к столу клюквенное желе
Will you be serving cranberry jelly
Похоже, его оттуда не брали, как будто так и не подали к столу.
Suggesting it was never tossed or lifted, as if it were never served.
Смертельно раненый индюк не хочет умирать, не смотря на то, что его подали к столу.
It was about a mortally wounded turkey that won't die, even while being served.
— Что подашь к столу?
— And what are you serving?