податься на вольные хлеба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «податься на вольные хлеба»

податься на вольные хлеба — другие примеры

После моего, хм, ухода со службы, я подался на вольные хлеба.
Since I, uh, retired, I've been working freelance stuff.