податься в бега — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «податься в бега»
податься в бега — on the run
Подался в бега.
On the run.
Я просто подумал, что ты достаточно умна, чтобы понять, что твой приятель Энсон подался в бега.
I just figured you were smart enough to realize that your buddy Anson is on the run.
Может, подался в бега.
Could be on the run.
— Надо было как-то объяснить, почему он подался в бега до убийства Морриса Блэка.
They had to explain why he was on the run before he even killed Morris Black.
Заставил меня податься в бега, а я этого не люблю.
You put me on the run, and I don't like being on the run.
Показать ещё примеры для «on the run»...