подарочное издание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подарочное издание»
подарочное издание — de luxe
Я предлагал вариант подешевле, но он хотел самую красивую. Подарочное издание с золотым теснением. — Вам осталось заплатить...
I told him I couId sell him a cheaper one, but he wanted the best, the best being the de luxe with the name printed in gold letters, bringing up a balance...
Я объяснил Рудольфу, что есть издания подешевле, но он хотел лучшее, подарочное издание, и чтобы ваше имя было напечатано золотом.
There's one thing. I told him I couId sell him a cheaper bible, but he wanted the best, being the de luxe with the lady's name printed in gold... — Oh, he would.
advertisement
подарочное издание — coffee table book
Подарочное издание со знаменитостями, сидящими на кровати?
The coffee table book With the celebrities sitting on the bed?
Издатель говорит, сейчас хорошее время для выпуска подарочного издания.
A publisher says it's good timing to put out a coffee table book.
advertisement
подарочное издание — другие примеры
Нет, подарочное издание.
No, it's deluxe edition.
Подарочное издание!
— Of course I am. He ordered the de luxe!
— Он ее очень любил, раз заказал подарочное издание.
She meant a Iot to him. He wanted the de luxe edition.
Я просто торгуюсь за подарочное издание «Прекрасных незнакомцев» и...
(Taps key)