подай мне — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «подай мне»
«Подай мне» на английский язык переводится как «pass me» или «hand me».
Варианты перевода словосочетания «подай мне»
подай мне — hand me
Подай мне молоток, Мэри.
Hand me the hammer, Mary.
Подай мне пожалуйста ту синюю бутылочку.
Hand me that blue bottle, please.
Подай мне кофточку.
Hand me my sweater.
Дезире, подай мне брюки и отвернись!
Turn round, Desiree, and hand me my trousers!
Подайте мне, пожалуйста, помаду.
Would you please hand me my lipstick?
Показать ещё примеры для «hand me»...
advertisement
подай мне — give me
— Подай мне ножницы.
— Give me a razor.
Подай мне рис.
Give me rice.
Подай мне телефонный справочник.
Here, give me the phone book.
Подайте мне плащ.
Give me my poncho.
Пожалуйста, подайте мне кофе, только не слишком горячий.
Give me some coffee, not too hot.
Показать ещё примеры для «give me»...
advertisement
подай мне — get me
Подай мне кимоно.
Get me a kimono.
Подайте мне стул, будьте любезны.
Get me a chair, will you?
— Подай мне ту лампу.
Get me that lamp.
Подай мне мою книгу для измерений.
Get me my measurement book.
Подайте мне штаны, пожалуйста, генерал?
Get me my pants, will you, General?
Показать ещё примеры для «get me»...