подавить сопротивление — перевод на английский

подавить сопротивление — другие примеры

Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь — подавили сопротивление безоружных студентов — ценой сотен жизней.
The attack by the People's Army into Tiananmen Square — has crushed the resistance of unarmed students — and claimed hundreds dead.
Вооруженные танками и автоматическим оружием — войска прошлой ночью атаковали площадь Тяньаньмэнь, легко подавив сопротивление безоружных студентов.
Armed with tanks and automatic weapons — the troops stormed the Square last night — crushing the resistance of the unarmed students.
Тем временем уже пятый день продолжаются воздушные удары по территории Афганистана, и военное командование заявляет, что им понадобится несколько недель, чтобы окончательно подавить сопротивление Талибана.
Meanwhile, air strikes continue in Afghanistan for the fifth consecutive day and military officials say it'll be a matter of weeks, not days, before they secure Taliban-held regions of Afghanistan. Weeks?
Приподнесли сюрприз янки в Лексингтоне, подавив сопротивление без единого ободранного лосося.
Surprised the Yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed.
Мушкеты на такелаж, чтобы подавить сопротивление первой линии.
I want muskets in the rigging to suppress their front line.
Показать ещё примеры...