подаваться на блюдечке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подаваться на блюдечке»
подаваться на блюдечке — другие примеры
Все подавалось на блюдечке от «Тиффани» с голубой каемочкой.
It was all handed to you on a polished Tiffany platter.
Им всё подается на блюдечке.
Everything's served up for them on a platter.