под мышку — перевод на английский

под мышку — under my arm

— Что там у меня под мышкой?
— What's under my arm?
Под мышкой.
Under my arm.
Хотя однажды на премьере Нарнии меня сфоткали с огромным пятном под мышкой.
Although, I once got papped at a Narnia premiere with a massive sweat patch under my arm.
Так и бегал по площадке с циновкой под мышкой.
«I was always running around with a mat like this under my arm.» [laughs]
И вот я нес его под мышкой, у Флетча был Moog а у Мартина, кажется, Yamaha
So I'd have this thing under my arm, Fletcher would have a Moog, Martin had a Yamaha, I think, on the train.
Показать ещё примеры для «under my arm»...

под мышку — under the armpit

Он любит это, особенно под мышкой.
He loves that, especially under the armpit.
И последний штрих — мяч для сквоша под мышкой.
'And one final touch, a squash ball under the armpit.
Да, уже растут под мышками.
Oh, well I have it on my armpits.
Я отсюда как у него растут волосы под мышками..
I can hear her armpit hair growing from here.
А у Цянь есть волосы под мышками?
Does Qian have hair in her armpits?
Показать ещё примеры для «under the armpit»...

под мышку — armpit

Когда ты играл Сирано и воткнул саблю мне под мышку я ничего не сказал.
When you were playing Cyrano and you stuck a saber in my armpit I didn't say anything.
Ничего, если у неё жёлтые пятна под мышками будут?
is it okay if it has yellow armpit stains?

под мышку — under his arm

В день, когда я присоединился к группе, ко мне зашёл Мартин с двумя пластинками под мышкой.
The day that I joined the band, Martyn came round my house and he had two records under his arm.
И на его месте... я увидела карлика в балахоне и с толстой книгой под мышкой.
And in his place... I saw a little man in a raincoat (? ) with a thick book under his arm
Е муж приходит домой с уткой под мышкой и говорит:
... husband comes home with a duck under his arm, he says,
Я думал, что он жил в доме, но потом, спустя 15 минут, я увидел как парень, пыхтя спускается по пожарной лестнице держа что-то под мышкой.
I thought he lived in the building, but then, 15 minutes later, I see the guy chugging down the fire escape with something under his arm.
— (джейк) Потому что Ли вошёл в техАсское книгохранилище с винтовкой под мышкой.
'Cause Lee goes to the Texas School Book Depository with a rifle under his arm.
Показать ещё примеры для «under his arm»...