под крылом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под крылом»
под крылом — under his wing
Итак, Энди взял Томми себе под крыло.
So Andy took Tommy under his wing.
Джерри Гром взял меня под крыло.
Jerry Thunder has totally taken me under his wing.
— Томсон взял вас под крыло?
— Has Thompson taken you under his wing?
На первом курсе колледжа я выбрал его предмет, и он взял меня под крыло.
First year of college, I took his class, and he took me under his wing.
Но все-таки он с самого начала взял тебя под крыло.
He took you under his wing from the start.
Показать ещё примеры для «under his wing»...
под крылом — under the wing
Под крылом самолета О чем-то поет Зеленое море тайги.
Down below, under the wing sings the green see of the Taiga.
Шарль уже был под крылом.
Charles was already under the wing.
Вы думаете, что это технические неполадки, думаете, что их исправляют а они ищут под крылом ключ на магните.
You see technicians, you think they're servicing it but they're looking for the magnet Hide-A-Key under the wing.
Я втыкаю нож под крыло, после чего отрезаю ножку.
I stick the blade under the wing, then I rip off the drumstick.
Милый, подведи меня под крыло.
Babe, get me under the wing.
Показать ещё примеры для «under the wing»...