погубить мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «погубить мир»
погубить мир — destroy the world
2 дня, чтобы предотвратить парадокс, который погубит мир. А у нас ни единой зацепки.
We only have two days left to stop a paradox that will destroy the world, and we don't have a single lead.
Мы нужны времени... вы нужны ему, чтобы все уладить... исправить... не дать «12 Обезьянам» погубить мир.
Time needs us... needs you to set things right... to fix it... to stop the 12 Monkeys from destroying the world.
Когда ты была под контролем Брэйниака, ты была способна погубить мир, Хлоя.
When you were taken over by brainiac, you could have destroyed the world, chloe.
[«Прайматэк Пэйпер» Одесса, штат Техас] Что-то непохоже на место, где хранят вирус, который может погубить мир. который может погубить мир.
Doesn't look like the place where they'd store a virus that'd destroy the world.
advertisement
погубить мир — world
Погубить мир, чтобы я выжил...
The world having to die so I could live...
Но вы, как идиот, хотели погубить мир... не сознавая того, что мира и так больше нет.
But, you, like an idiot, wanted to take over the world... and you don't realize there is no world anymore.
advertisement
погубить мир — другие примеры
Прокля Жадина Светоча при должном использовании может погубить мир!
Kain Hikaru's Mr. Cursey could well spell doom for the world!
Забудьте о войне. Что может погубить мир?
Forget about war — what else could end the world?
И почему она погубит мир?
So why is it going to end the world?