погрузить тело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «погрузить тело»

погрузить телоload the body onto

— Этого времени вам хватило, чтобы погрузить тело в машину и отъехать в место, где вы могли незаметно выкинуть труп в море.
We arrived here at 9:30am, and I turned off the stopwatch at 10:53am...an hour and 23 minutes. The time it took for you to load the body into your car and drive it down to somewhere secluded enough to dump it into the sea.
Так значит, вы помогли ей погрузить тело на свою лодку и сбросить его в океан.
— So then you helped her load the body onto your boat and dumped it in the ocean.
advertisement

погрузить тело — другие примеры

Погрузи тело в цемент, и оно навсегда похоронено.
Encase a body in cement and it's preserved forever.
Вы погрузили тело на каталку, отвезли его к машине Лэнгстона, встретились с Сэмом, создали себе алиби, пройдясь по барам, а потом выбросили тело в парке, оставив машину Лэнгстона у пирса 92.
You put the cadaver on a gurney, wheeled it to Langston's car, met Sam, alibi'd yourself at the other bars, and then dumped the body in the park and left Langston's car by pier 92.
Вы двое, погрузите тело в фургон и поезжайте в СЭ, чтобы сделать ОЕЛ, пока он не СДП.
You two, get that body in the van and back to the ME for some TLC before it's DOA.