погрузиться в работу — перевод на английский

погрузиться в работу — -focus on work

Так не кажется ли тебе, что лучший способ справиться с ней — это погрузиться в работу?

Now, wouldn't you think that throwing yourself into your work would be the best way to deal with it?

Он с головой погрузился в работу.

He's thrown himself into his work.

— Он и Уолтер подстегивали друг друга и полностью погрузились в работу.

— He and Walter would push each other and just get lost in the work.

Целиком погрузитесь в работу и не принимайте всё близко к сердцу.

Just put your head down, do the work, and try not to take it so seriously.

А я не могу позволить себе роскошь погрузиться в работу.

And I don't have the luxury of drowning myself in my work.

Показать ещё примеры для «-focus on work»...

Я погрузился в работу.

I threw myself into my work.

И вот как я получила права, погрузилась в работу, продала сотни домов.

And, that's how I got my license, I threw myself into my work, sold a ton of houses,

Я полностью погрузилась в работу.

I threw myself into the work.

Полностью погрузилась в работу.

Must have graduated early. Really thrown herself into her work.

Поэтому я погрузился в работу и...по правде говоря, это привело меня к тому моменту, когда я чуть не заработал 500 миллионов долларов.

So I threw myself into work-— and-— actually it kinda got me to a place where I almost made $500 million.

Показать ещё примеры для «threw myself into my work»...