погрузиться в жизнь — перевод на английский

погрузиться в жизнь — immersed in

Я пытаюсь погрузиться в жизнь мистера Ньюберга.

I'm trying to immerse myself in the particulars of Mr. Newberg's life.

— Тогда мы должны погрузится в жизнь Гордона, и покопаться в ей сожержимом.

Then we must immerse ourselves in Gordon's life and rifle through its contents.

Она должна полностью погрузиться в жизнь агента Данэм.

She needs to be completely immersed in Agent Dunham's life.

Знаешь, если погрузиться в жизнь с головой — часть горя, то, может, и да.

You know, if part of my grieving process is just diving headfirst into life, then... maybe.

Я полностью погрузился в жизнь, которую раньше не мог и вообразить.

I was now fully committed to a life I never could have imagined.

О Джей поступил в USC в 1967-м и выпал из черного сообщества, и погрузился в жизнь университета, где все были белыми.

O.J. went to USC in 1967, so he's plucked out of the black community, out of black consciousness, and he's submerged in an all-white university.