погрузиться в ад — перевод на английский

погрузиться в ад — going to start living this hell

«Ты думаешь, я вновь погружусь в ад наших отношений?»
«DO YOU THINK I'M GOING TO START LIVING THIS HELL WITH YOU AGAIN?»
Ты думаешь, я вновь погружусь в ад наших отношений?
Do you think I'm going to start living this hell with you again?

погрузиться в ад — другие примеры

«Рай Модника» погрузится в ад боли.
Pottery Barn is in for a world of hurt.
Один звонок от него, и твой мир погрузится в ад.
One call from him, and you're in a whole world of hurt.