погружаться в пучину — перевод на английский

погружаться в пучину — другие примеры

Из состояния бредового возбуждения, он стремительно погружается в пучину отчаянья.
He is riding the grand loopen-ze-loop that goes from the height of delusional gaiety to the trough of despair.
А на следующий день вы с головой погружаетесь в пучину отчаяния.
The next you're sinking helplessly into a sucking pit of despair.
Этот мир всё глубже погружается в пучину хаоса и кошмаров.
This world is deteriorating into a nightmare of murder and mayhem.
Именно так, Дес, погружаюсь в пучину взрослой жизни.
That's right Des, dipping my toe into the adult scene.
Чем больше инъекций он проводил, тем глубже погружался в пучины безумия. — Эти создания продолжают размножаться, пока мы жертвуем собой, чтобы защищать примитивных.
And the more injections he took, the deeper it seemed he descended into madness.