погреть руки — перевод на английский

погреть руки — warm my hands

Это было яркое и чудесное пламя, как свеча, и она осторожно погрела руки над ним.

"It was a bright and wondrous flame, "like a candle, "and she carefully warmed her hands over it.

Я пришёл к вам, чтобы погреть руки у вашего огня... вашего ничтожного, жалкого маленького огня, что мерцает в ночи.

I came among you to warm my hands at your fires... your poor, pitiful little fires that flicker out in the night.

Просто хотела вот так погреть руки.

I'm just going to put my hand here.

Килгаллен на всем любил погреть руки.

Kilgallen always had his hand out.