погреться у огня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «погреться у огня»
погреться у огня — warm yourself by the fire
Проходи, погрейся у огня.
Come, warm yourself by the fire.
Погрейтесь у огня, миледи.
Warm yourself by the fire, milady
Погрейся у огня, а я налью тебе чего-нибудь выпить.
Come and warm yourself by the fire, see if I can't find you a drop of something.
Как закончите, заходите внутрь, погреетесь у огня, попьёте горячего кофейку.
When you're reday, stop on inside, get warm by the fire, get some coffy in you.
Давай, заходи, погрейся у огня.
Come on, warm yourself up by the fire.