погода ухудшилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «погода ухудшилась»

погода ухудшиласьweather gets any worse

Поверьте, не стоит здесь быть, если погода ухудшится.
Believe me, you don't wanna be stuck out here if this weather gets worse.
— Прежде чем погода ухудшится.
— Before the weather gets any worse.
advertisement

погода ухудшилась — другие примеры

Приказ был двигаться вперед, но погода ухудшилась.
Ops had given the go-ahead, but the weather duffed up.
Погода ухудшилась, и судьба моего юного друга Пачи скоро должна была резко измениться.
The weather worsened, and my friend Patchi's young life was about to change in a flash.
Но погода ухудшилась, и все линии отключены.
The weather's turned, and all the lines are down.