погода прояснилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «погода прояснилась»

погода проясниласьweather has cleared

Погода прояснилась в Альпах, и он уехал рано.
The weather cleared in the Alps, and he left early.
Думаю, к тому времени, погода прояснится.
I think the weather should be clear by then.
Погода прояснилась, но дождь может пойти.
The weather has cleared, but rain still threatens.
advertisement

погода проясниласьclear for the

Позже погода прояснится
It's supposed to be clearing up later.
Скажу, часов на 48 погода прояснится.
I'd say all clear for the next 48 hours.
advertisement

погода прояснилась — другие примеры

Погода прояснилась.
It's much clearer.
Если погода прояснится, они отправятся в путь.
If the weather's cleared, they'll be on their way.
К утру погода прояснится.
We'll see some hazy sunshine in the morning.